--- title: DELF y DALF: qué son y cómo prepararlos en Argentina url: https://frances.vamospanish.com/delf-y-dalf-como-prepararlos-en-argentina/ description: DELF y DALF: qué son, en qué se diferencian, qué nivel certifica cada uno y cómo prepararlos en Argentina rindiendo en la Alianza Francesa de Buenos Aires. site: Bonjour by VAMOS Academy — frances.vamospanish.com type: article datePublished: 2026-06-16 author: Equipo Académico de Bonjour by VAMOS Academy --- # DELF y DALF: qué son y cómo prepararlos en Argentina > DELF y DALF: qué son, en qué se diferencian, qué nivel certifica cada uno y cómo prepararlos en Argentina rindiendo en la Alianza Francesa de Buenos Aires. **El DELF y el DALF son los diplomas oficiales de francés del Ministerio de Educación de Francia. El DELF certifica los niveles A1 a B2 y el DALF los niveles C1 y C2; ambos son permanentes (no vencen) y reconocidos en todo el mundo. En Argentina se rinden a través de la Alianza Francesa de Buenos Aires, y podés prepararlos con clases particulares enfocadas en el formato del examen.** Si querés certificar tu francés para trabajo, estudios, una mudanza o la ciudadanía, lo más probable es que termines escuchando estas dos siglas: DELF y DALF. Acá te explicamos qué son, en qué se diferencian, cómo es el examen y cómo encararlos desde Argentina sin sorpresas. ## ¿Qué son el DELF y el DALF? Son diplomas oficiales otorgados por el Ministerio de Educación Nacional de Francia que acreditan tu nivel de francés como lengua extranjera. Tienen tres ventajas grandes: - **Son permanentes**: una vez que los obtenés, los tenés de por vida (no vencen, a diferencia de otros tests). - **Son internacionales**: valen en cualquier país, para universidades, empleadores y trámites migratorios. - **Siguen el MCER**: cada diploma corresponde a un nivel del Marco Común Europeo, así que es un estándar claro. ## ¿En qué se diferencian? La diferencia principal es el nivel que certifica cada uno: | Diploma | Niveles MCER | Para quién es | | --- | --- | --- | | DELF | A1, A2, B1, B2 | Desde principiantes hasta nivel intermedio-avanzado. El más pedido para ciudadanía y trabajo. | | DALF | C1, C2 | Nivel avanzado y de dominio. Para uso académico y profesional de alto nivel. | Cada nivel se rinde por separado: elegís el diploma que corresponde a tu nivel actual y rendís ese. No tenés que pasar por todos: si ya estás en B2, podés ir directo al DELF B2. Para saber en qué nivel estás, hacé el [test de nivel gratis](https://frances.vamospanish.com/test-de-nivel/). ## ¿Cuál necesito según mi objetivo? - **Ciudadanía francesa o europea**: normalmente alcanza con el DELF B1. Lo vemos en detalle en nuestra guía de [francés para la ciudadanía](https://frances.vamospanish.com/frances-para-la-ciudadania-francesa/). - **Trabajo en una empresa francófona**: según el puesto, suele pedirse DELF B2. - **Estudiar en una universidad francesa**: muchas piden B2 o C1 (DELF B2 o DALF C1), aunque a veces aceptan el TCF. - **Acreditar nivel avanzado para tu CV**: el DALF C1 es una credencial fuerte. ## ¿Cómo es el examen? Cada diploma (de cualquier nivel) evalúa las cuatro competencias del idioma. La estructura general es: | Competencia | Qué hacés | | --- | --- | | Comprensión oral | Escuchás audios y respondés preguntas. | | Comprensión escrita | Leés textos y respondés. | | Producción escrita | Redactás según el nivel (un mensaje, un ensayo, etc.). | | Producción oral | Hablás con un examinador: te presentás, opinás, argumentás. | Para aprobar necesitás un puntaje mínimo total y no quedar por debajo de cierto piso en cada parte. La producción oral suele ser la que más nervios genera, y es justo donde quien estudió solo con apps llega más flojo. ## ¿Dónde se rinde en Argentina? En Argentina, el DELF y el DALF se rinden a través de la **Alianza Francesa de Buenos Aires**, que es el centro examinador habitual. Hay sesiones de examen en distintas fechas del año. Como las fechas, los aranceles y la inscripción cambian, conviene verificarlos directamente con la Alianza Francesa cuando ya tengas tu nivel listo. Nosotros te preparamos para que llegues a esa instancia con todo entrenado. ## ¿Cómo te preparás con Bonjour? En Bonjour by VAMOS Academy preparamos el DELF y el DALF con clases **particulares 1 a 1**, con profesores nativos o bilingües francófonos, presenciales en Maipú 464 (Microcentro CABA) u online en vivo. La preparación enfocada en el examen marca la diferencia porque: - Trabajamos el formato exacto de cada prueba, no solo el idioma en general. - Entrenamos las cuatro competencias, con foco en la producción oral y escrita. - El profe te corrige pronunciación y argumentación, claves en la parte oral. - Hacemos simulacros para que llegues al día del examen sin sorpresas. Si ya estás en el nivel y solo querés pulir y simular, el paquete de 6 horas puede alcanzar. Si necesitás llegar al nivel y además prepararte para el examen, el de [12 horas](https://frances.vamospanish.com/cursos/frances-12h/) (el más elegido) o el de 18 horas son la mejor opción. Mirá el detalle en [precios](https://frances.vamospanish.com/precios/). Y si arrancás de cero, leé primero [cómo aprender francés desde cero](https://frances.vamospanish.com/como-aprender-frances-desde-cero/). ## Consejos para rendir bien - **Conocé el formato.** Practicar con exámenes modelo te quita la mitad de los nervios. - **Cuidá el reloj.** Cada prueba tiene su tiempo; entrená a ese ritmo. - **Hablá aunque dudes.** En la oral se valora que produzcas, no que seas perfecto. - **Empezá con tiempo.** Llegar corriendo al examen es el error más común. **¿Querés rendir el DELF o el DALF?** El primer paso es saber tu nivel real. Hacé el [test de nivel gratis](https://frances.vamospanish.com/test-de-nivel/) o escribinos por WhatsApp desde la [página de contacto](https://frances.vamospanish.com/contacto/) y armamos tu plan de preparación a medida. --- Clases de francés 1‑a‑1 en Buenos Aires · Test de nivel gratis: https://frances.vamospanish.com/test-de-nivel/