---
title: La familia en francés: vocabulario y frases
url: https://frances.vamospanish.com/la-familia-en-frances/
description: Vocabulario de la familia en francés con género y pronunciación: père, mère, frère, soeur y más. Frases para presentar a tu familia y describir parentescos.
site: Bonjour by VAMOS Academy — frances.vamospanish.com
type: article
datePublished: 2026-05-27
author: Equipo Académico de Bonjour by VAMOS Academy
---

# La familia en francés: vocabulario y frases

> Vocabulario de la familia en francés con género y pronunciación: père, mère, frère, soeur y más. Frases para presentar a tu familia y describir parentescos.

**La familia en francés se dice “la famille”. Los miembros básicos son: le père (el padre), la mère (la madre), le frère (el hermano), la soeur (la hermana), le fils (el hijo), la fille (la hija), le grand-père (el abuelo), la grand-mère (la abuela), l’oncle (el tío), la tante (la tía), le cousin / la cousine (el primo / la prima). Para hablar de “mi familia” usás los posesivos mon, ma, mes: mon père, ma mère, mes parents.**

Hablar de tu familia es de las primeras cosas que vas a querer hacer en francés: en una clase, en un viaje o conociendo gente. Es vocabulario emocional y muy frecuente. Acá te dejamos todos los miembros con su artículo (le/la, clave para saber el género), la pronunciación aproximada y, sobre todo, cómo armar frases para presentarlos.

## La familia cercana (la famille proche)

| Francés | Pronunciación aprox. | Español |
| --- | --- | --- |
| la famille | la famíi | la familia |
| les parents | le parán | los padres / los parientes |
| le père | le per | el padre |
| la mère | la mer | la madre |
| le fils | le fis | el hijo |
| la fille | la fíi | la hija |
| le frère | le frer | el hermano |
| la soeur | la seur | la hermana |
| le mari | le marí | el marido |
| la femme | la fam | la esposa / la mujer |
| l’enfant | lanfán | el/la niño/a, hijo/a |
| le bébé | le bebé | el bebé |

Un dato clave: **les parents** significa “los padres” (papá y mamá), pero también “los parientes” en general según el contexto. Y ojo con *la fille*: quiere decir tanto “la hija” como “la chica/muchacha”. El contexto te lo aclara.

## La familia extendida (la famille élargie)

| Francés | Pronunciación aprox. | Español |
| --- | --- | --- |
| le grand-père | le gran-per | el abuelo |
| la grand-mère | la gran-mer | la abuela |
| les grands-parents | le gran-parán | los abuelos |
| le petit-fils | le pti-fis | el nieto |
| la petite-fille | la ptit-fíi | la nieta |
| l’oncle | lónkl | el tío |
| la tante | la tant | la tía |
| le neveu | le neuveu | el sobrino |
| la nièce | la nies | la sobrina |
| le cousin | le cusán | el primo |
| la cousine | la cusín | la prima |

## La familia política (la belle-famille)

Acá hay un patrón lindo: “político” (suegro, cuñado, etc.) se forma con **beau-** (masculino) y **belle-** (femenino). La misma palabra sirve para “suegro” y “padrastro”, así que el contexto manda.

| Francés | Pronunciación aprox. | Español |
| --- | --- | --- |
| le beau-père | le bo-per | el suegro / padrastro |
| la belle-mère | la bel-mer | la suegra / madrastra |
| le beau-frère | le bo-frer | el cuñado |
| la belle-soeur | la bel-seur | la cuñada |
| le gendre | le zhandr | el yerno |
| la belle-fille | la bel-fíi | la nuera / hijastra |

## Los posesivos: “mi”, “tu”, “su” familia

Para decir “mi padre”, “tu hermana”, etc., necesitás los adjetivos posesivos, que en francés concuerdan con el **género del sustantivo**, no con quien posee. Mirá la serie de “mi”:

| Posesivo | Se usa con | Ejemplo |
| --- | --- | --- |
| mon | masculino singular | mon père (mi padre) |
| ma | femenino singular | ma soeur (mi hermana) |
| mes | plural (los dos géneros) | mes parents (mis padres) |

Lo mismo con *ton / ta / tes* (tu) y *son / sa / ses* (su). Truco importante: ante una palabra femenina que empieza con vocal se usa *mon* por sonido: **mon amie** (mi amiga), no “ma amie”. Estas reglas de género se entienden mejor practicándolas junto con otros temas; cruzalo con [los colores en francés](https://frances.vamospanish.com/los-colores-en-frances/), donde la concordancia también es protagonista.

## Frases para presentar a tu familia

- **Je te présente ma famille.** — Te presento a mi familia.
- **J’ai deux frères et une soeur.** — Tengo dos hermanos y una hermana.
- **Mon père s’appelle Carlos.** — Mi padre se llama Carlos.
- **Je suis fils unique / fille unique.** — Soy hijo único / hija única.
- **Mes grands-parents habitent à Buenos Aires.** — Mis abuelos viven en Buenos Aires.
- **Tu as des frères et soeurs ?** — ¿Tenés hermanos?
- **Je suis l’aîné / le cadet.** — Soy el mayor / el menor.

## Cuidado con los falsos amigos

El gran clásico: **les parents** NO es solo “los parientes”, es sobre todo “los padres”. Y **la femme** es “la mujer/esposa” (se pronuncia “fam”). Otra trampa: *se marier* es “casarse”, pero *une marie* no existe como “esposa”; la esposa es *la femme* o *l’épouse*. Más confusiones de este tipo en nuestra guía de [falsos amigos francés-español](https://frances.vamospanish.com/faux-amis-frances-espanol/).

Para seguir armando tu vocabulario, mirá [el cuerpo humano en francés](https://frances.vamospanish.com/el-cuerpo-humano-en-frances/) y [la ropa en francés](https://frances.vamospanish.com/la-ropa-en-frances/). Cualquier palabra suelta la chequeás en el [diccionario](https://frances.vamospanish.com/diccionario/) y los verbos en [conjugaciones](https://frances.vamospanish.com/conjugaciones/).

Hablar de tu familia con naturalidad es uno de los primeros logros que te hacen sentir que “ya hablás” francés. En Bonjour by VAMOS Academy lo trabajamos con clases **particulares 1 a 1** (presenciales en Maipú 464, Microcentro CABA, u online en vivo), donde practicás presentaciones reales desde la primera clase. Mirá los [paquetes de clases](https://frances.vamospanish.com/cursos/frances-12h/) o los [precios](https://frances.vamospanish.com/precios/).

**¿No sabés desde qué nivel arrancar?** Hacé nuestro [test de nivel gratis](https://frances.vamospanish.com/test-de-nivel/) y te armamos un plan personalizado.

---

Clases de francés 1‑a‑1 en Buenos Aires · Test de nivel gratis: https://frances.vamospanish.com/test-de-nivel/