El presente en francés (présent de l’indicatif) se arma sacando la terminación del infinitivo y agregando las desinencias según el grupo del verbo. Hay tres grupos: los terminados en -er (como parler), los terminados en -ir tipo finir, y un tercer grupo irregular que incluye los -re y muchos verbos de uso diario. Los verbos más frecuentes (être, avoir, aller, faire) son irregulares y conviene aprenderlos de memoria desde la primera semana, porque aparecen en casi todas las frases.
El presente es el primer tiempo que vas a usar en francés, y la buena noticia es que en la mayoría de los casos la pronunciación de las formas es muy parecida entre persona y persona, aunque se escriban distinto. En esta guía te mostramos cómo conjugar los tres grupos con tablas reales, qué irregulares no podés saltear y los errores que más cometemos los que venimos del español.
Las tres conjugaciones del francés
A diferencia del español, que tiene verbos en -ar, -er e -ir, el francés ordena sus verbos en tres grupos según el infinitivo:
- 1er grupo: verbos terminados en -er (parler, manger, habiter). Son la enorme mayoría y casi todos regulares.
- 2.º grupo: verbos terminados en -ir que se conjugan como finir (con el famoso -iss- en plural).
- 3er grupo: el grupo de los irregulares, que incluye los verbos en -re (prendre, attendre) y varios en -ir y -oir que no siguen el patrón regular.
Verbos en -er: el grupo más fácil
Para conjugarlos, sacás la terminación -er y agregás las desinencias. Mirá el modelo con parler (hablar):
| Pronombre | parler | Terminación |
|---|---|---|
| je | parle | -e |
| tu | parles | -es |
| il / elle | parle | -e |
| nous | parlons | -ons |
| vous | parlez | -ez |
| ils / elles | parlent | -ent |
Un detalle clave de pronunciación: parle, parles, parle y parlent suenan exactamente igual (la -ent del plural es muda). O sea, cuatro de las seis formas suenan idéntico. Eso te facilita el habla, pero te obliga a prestar atención a la escritura.
Verbos en -ir tipo finir
El segundo grupo agrega un -iss- en las personas del plural. Modelo con finir (terminar):
| Pronombre | finir |
|---|---|
| je | finis |
| tu | finis |
| il / elle | finit |
| nous | finissons |
| vous | finissez |
| ils / elles | finissent |
Otros verbos que siguen este patrón: choisir (elegir), réussir (lograr/aprobar), grandir (crecer). Ojo: no todos los verbos en -ir son de este grupo. Partir, sortir o dormir son irregulares y van en el tercer grupo.
Verbos en -re y el tercer grupo
Acá está la parte que hay que aprender con más cuidado, porque son irregulares. Un patrón muy común es el de prendre (tomar/agarrar):
| Pronombre | prendre | attendre |
|---|---|---|
| je | prends | attends |
| tu | prends | attends |
| il / elle | prend | attend |
| nous | prenons | attendons |
| vous | prenez | attendez |
| ils / elles | prennent | attendent |
Fijate que attendre (esperar) mantiene la -d- en singular pero no la pronuncia, mientras que prendre cambia un poco la raíz en plural (pren-, prenn-). Por eso no alcanza con una regla: hay que ir incorporando estos verbos de a poco, en contexto.
Los irregulares que no podés saltear
Estos cuatro verbos aparecen en todos lados y son irregulares. Aprenderlos de memoria es la mejor inversión de tus primeras clases:
| Pronombre | être (ser/estar) | avoir (tener/haber) | aller (ir) | faire (hacer) |
|---|---|---|---|---|
| je / j’ | suis | ai | vais | fais |
| tu | es | as | vas | fais |
| il / elle | est | a | va | fait |
| nous | sommes | avons | allons | faisons |
| vous | êtes | avez | allez | faites |
| ils / elles | sont | ont | vont | font |
Con estos cuatro ya podés decir un montón: je suis argentin (soy argentino), j’ai vingt ans (tengo veinte años), je vais à Paris (voy a París) y je fais du français (estudio francés). Podés practicar todas estas conjugaciones en nuestro conjugador de verbos.
Errores típicos del que habla español
- Olvidar el pronombre. En español decimos “hablo francés”; en francés no podés omitir el sujeto: je parle français. El je es obligatorio.
- Traducir “tengo 20 años” con être. En francés la edad va con avoir: j’ai 20 ans, no “je suis 20 ans”.
- Confundir la pronunciación de las formas mudas. Recordá que -ent del plural (ils parlent) no se pronuncia.
- Usar el presente continuo a lo inglés. El francés no tiene un “estoy hablando” con gerundio: se dice je parle tanto para “hablo” como para “estoy hablando”.
Una vez que domines el presente, el siguiente paso natural es el futuro y, más adelante, el condicional. Y si querés ver cómo el presente se combina con los pronombres COD y COI, también tenemos una guía dedicada.
¿Cómo lo practicás de verdad?
Las tablas las entendés en cinco minutos, pero el presente se fija hablando. En Bonjour by VAMOS Academy trabajamos con clases particulares 1 a 1, con profesores nativos o bilingües francófonos, presenciales en Maipú 464 (Microcentro CABA) u online en vivo. El profe te corrige la conjugación y la pronunciación en el momento, que es justo lo que una app no hace. Si tenés dudas de vocabulario mientras practicás, tenés a mano nuestro diccionario.
¿Querés saber desde qué nivel arrancás? Hacé el test de nivel gratis y, si querés avanzar en serio, mirá el paquete de 12 horas, el más elegido para afianzar las bases.
